Не сильно жарким летом 1810 года на песчаном берегу у рыбацкого поселка Плиен, что в Курляндии, можно было наблюдать занятную картину. На пляж вышла вереница хорошо одетых дам в сопровождении двух знаменитых гренадеров. Дама, одетая проще других, приняла у одного из гренадеров коврик и расстелила его на песочке. А та дама, что была поизящнее прочих, ступила на коврик и ее стали раздевать., расшнуровывать корсет, нижние юбки да чулки стаскивать.

Один гренадер безучастно смотрел в сторону, второй же тоже разделся, но, в отличие от дамы, не донага. А нагую облачили в короткую рубашку тонкого полотна, повязали волосы платком, и она пошла к морю. Дама вошла в воду по пояс, присела и поплыла вдоль берега. А гренадер, не сводя с нее глаз, стал прохаживаться там, где было по колено. Прохаживаясь, он думал о том, что вода сегодня холоднее, чем вчера.