У нас уже возник разговор, что такое подражание, трибьют, кавер-версия, сколь талантлив должен быть исполнитель или коллектив, берущийся за чужой материал, чтобы та или иная песня органично вошла в его репертуар, придала новые краски старой мелодии, а иногда даже затмила автора/первого исполнителя.
 
Таких случаев немало: вспомним хотя бы историю «Дня Победы» Давида Тухманова, когда прошло полгода, прежде чем на песню обратили внимание. Леониду Сметанникову не удалось добиться того, что сделал Лев Лещенко.
 
Многие знаменитости прошли этим путем — в мир популярной музыки практика написания и исполнения собственных песен вошла вместе с «Битлз», которые сами начинали с популярных мелодий, сочиненных другими.

А некоторые из них подхватываются таким большим числом музыкантов, что либо не отыщешь исходного варианта, либо жизни не хватит прослушать все. Сколько раз перепета Yesterday? Слава богу, нам не требуется прилагать таких усилий.
 
Я не стану давать ссылок на оригиналы песен, только назову их, так как большинству они прекрасно знакомы, а тот, кому не довелось ранее с ними познакомиться, легко сумеет найти их в Сети.
 

   
Начну с Джо Кокера, так как битловская With A Little Help From My Friends как нельзя лучше показывает один из путей рождения таких песенных номеров.

 

 

Бывает, что взяв чужую песню, ее исполнитель открывает дорогу к славе автору, как произошло с Бобом Марли после исполнения его песни I Shot The Sheriff Эриком Клэптоном.

 

 

Часто автор — прекрасный поэт и мелодист, но со своим вокалом годится только в барды. Тогда прямой путь другим доказать, что все вышесказанное о нем действительно так. Вот Guns n’ Roses с дилановской Knockin» on Heavens Door. Надо сказать, что Бобу Дилану очень повезло с замечательными интерпретациями его песен.

 

 

А иногда могут взять известную песню и повернуть ее совершенно иным образом. Посмотрите, что группа Disturbed сделала с The Sound of Silence Саймона и Гарфанкеля.
 


 

Или HIM с песней Блэка Wicked Game.

 

 

Кейт Буш и вовсе удалось превратить Rocket Man Элтона Джона в нечто сразу не узнаваемое. Разве песня стала хуже? Другой — может быть.
 


 

Случается и так, что, казалось бы, берутся за невыполнимую задачу — песню-шедевр, гениально исполненную авторами, — и оказываются со щитом! Сестры Уилсон из Heart на глазах «цепеллинов» исполняют Stairway To Heaven.

 

 

Джефф Бакли внес свои краски в песню Леонарда Коэна Hallelujah.

 

 

Pet Shop Boys заставили забыть, что Always On My Mind — это номер из репертуара Элвиса Пресли.

 

 
 
А если Сид Вишес берется за My Way Фрэнка Синатры, его обязательно пригласят в парижскую «Олимпию».
 
 

 

I Put A Spell On You сочинил мастер вуду Джей Хокинс, но мы раньше узнали песню в исполнении Creedence Clearwater Revival.
 
 

 

И точно так же для нашего поколения гершвиновская мелодия Summertime ассоциируется с Дженис Джоплин.

 

 

Завершу представление темы композициями, которые стали визитной карточкой именно этих исполнителей, а не их авторов, хотя, несомненно, найдутся поклонники оригинальных версий:
 
Шинейд О’Коннор с песней Принса Nothing Compares 2 U,

 

 

Харри Нильсон с песней группы Badfinger Without You (Мэрайя Кэри позже испохабила чисто мужскую песню)

 

 

и Карлос Сантана со своей группой, исполнивший песню Black Magic Woman Питера Грина из Fleetwood Mac.

 

 
 

Вновь получился концерт? Знали бы только, как трудно было остановиться!