ЛАТВИЙСКИЙ СЕРИАЛ «ДЕЛО 14 ЖУРНАЛИСТОВ» :: IMHOclub

АРХИПЕЛАГ БАЛТЛАГ. ЛАТВИЯ

03.12.2023

Алла Березовская

Журналист

ЛАТВИЙСКИЙ СЕРИАЛ «ДЕЛО 14 ЖУРНАЛИСТОВ»

В пятницу, 1 декабря в Рижском суде началось очередное заседание суда по делу Владимира Дорофеева.

Участники дискуссии:

0

0
Последняя реплика:

ЛАТВИЙСКИЙ СЕРИАЛ «ДЕЛО 14 ЖУРНАЛИСТОВ»

Владимир Дорофеев. Суд идет!

В пятницу, 1 декабря в Рижском суде началось очередное заседание суда по делу Владимира Дорофеева.

"В программе" свидетель — представитель финразведки.

РЕПОРТАЖ С МЕСТА СОБЫТИЙ. ДЭГИ КАРАЕВ

Короткий протокол заседания:

Судья попросила выйти свидетеля из финразведки из зала на некоторое время.

Идёт протокольная "перекличка".

Свидетеля пригласили обратно в зал и дали ему задание, не торопясь ознакомиться с его законными обязанностями в связи с дачей показаний в суде.

Прокурор (п) : можете ли давать комментарии по поводу санкций?

Свидетель (с) : исполнение санкций в финансовой сфере находится в зоне ответственности финразведки. Могу давать показания по поводу санкций.

П. Можно ли рассматривать нарушением санкций сотрудничество с юрлицом, руководитель которого внесён в санкционный список?.

С. Суть вопроса ясна. Санкции регулирует регула такая-то статья. В ней описано то-то и то-то. Относятся санкции так же и к владениям и контролируемым санкционированным лицом.

П. Вы использовали программу Dow Jones Risk Center. Можно ли доверять ее данным?

С. Я не использовал. Наши аналитики используют разный софт и ресурсы для уточнения есть ли основания для подозрений в финансовых нарушений?

Судья. Поясните суть софта

С. У меня нет инфо

Адвокат (а) : скажите, вы были вовлечены в деятельность, связанную с этим конкретным делом?

С. Нет

А. Вам известны определенные законами ЕС санкции, которые относятся к журналистам?

С. Нет

А. Вам известен владелец России Сегодня?

С. Нет

Обвиняемый (О) : принадлежат ли директору какие-либо права на материалы, фотографии агентства Киселёву?

С. Не знаю

Перерыв

Судья: "протокольная речь" о добавлении документов к материалам дела

А. Перечисляет правила кабмина 221 об оформлении перевода документов на госязык

Предоставили документы суду и прокурору. Перерыв 15 минут ознакомиться с документами.

Продолжаем

Прокурор (п) : реплика по поводу перевода — переводить может только предупрежденная об ответственности персона. А не предупреждать можно, если перевод делал конкретный переводчик, исполняющий трудовые обязанности.

А. Нотариус подтверждает только подпись, а не точность перевода.

Судья: учитывая мнения сторон, суд не видит, что переводчик был предупрежден, но понимает, что он знал это, если нет возражений, суд примет этот документ.

П. Не возражаю

А. Не возражаю

О. Не возражаю

Судья: зачитывает протокольные факты об обвиняемом.

Суд приглашает обвиняемого для дачи показаний

О: свою вину не признаю, так как считаю и считал, что не нарушал санкционных мер ЕС и не передавал никаких ресурсов санкционированным персонам.

Насколько мне известно, "ресурс" — это конкретный термин, а журналистская статья таковой не является.

Я знал, что против Киселева есть персональные санкции. Данные санкции были введены в 2014 году и носили персональный характер и были введены против конкретной персоны.

Об этом говорилось везде, включая вебсайт мида Латвии.

Про санкции против Киселёва я знал и при подписании договора консультировался с юристами из структур европарламента Димитровым и Соколовским, они независимо друг от друга подтвердили, что санкции персональные. Они меня предупредили, что лучше не встречаться с Киселевым. Я с ним не встречался, лично ему никаких ресурсов не предоставлял. Договор я подписывал с другим Киселёвым — однофамильцем.

Юристы мне сказали, что на однофамильцев санкции не распространяются. Поэтому в санкциях упомянуты точные идентификационные отметки Дмитрия Константиновича Киселёва. Также меня вызывали на беседу в ПБ. Никаких предупреждений об ответственности за нарушение санкций не было. Предупредили лишь, что меня могут склонять к пропаганде против Латвии. Я по своей инициативе предупредил непосредственного руководителя, что если меня будут склонять к пропаганде, я уволюсь. Меня успокоили, что агентство интересуют только новости и у меня будет возможность высказывать свое мнение .

Я принял осознанное решение и в рамках своей деятельности делал много интервью, в том числе с Норой Икстеной, Зентой Мауриней.

О: иногда писал о культуре и экономике, никогда не писал на международные темы, включая отношения России и Украины. Если участвовал в мероприятиях, то я писал о содержании плакатов, о количестве участников, давал слово участникам.

А. В каких ресурсах публиковались ваши статьи?

О: Спутник. Некоторые статьи перепечатывались без согласования со мной и без гонорара в других изданиях.

А. Вы как сотрудник получали деньги в Латвии. Вы пытались укрыть источник доходов?

О. Нет, при открытии банковского счета я точно указывал название своего работодателя. И уже после того, как Свед закрыл мне счет, при открытии нового в Луминоре честно рассказывал известные мне причины.

А. Вы пытались найти работу в Латвии?

О. Да. Хорошие гонорары в Латвии для русскоязычного журналиста только в гос. СМИ. Но туда даже не пытался, так как полагаю, что меня не возьмут, пока не решится вопрос в суде.

Я столкнулся с тем, что корреспондента вынуждали писать одностороннюю публикацию, не брать у меня интервью, не спрашивать меня, поэтому я и не пытался туда устроиться.

Меня взяли в МК Латвия и там меня публиковали под псевдонимом — новости социального характера. Их было немного, деньги небольшие.

П. Прошу дать возможность задать вопросы на следующем заседании, так как я заменяю основного прокурора.

А., О. Возражений нет.

С. Принимая во внимание просьбу прокурора, объявлен перерыв в заседании.