КАКОЙ ЯЗЫК ВАЖНЕЕ И ПОЛЕЗНЕЕ :: IMHOclub - Территория особых мнений

Пятая колонка

Позавчера

Юрий Алексеев

Отец-основатель

КАКОЙ ЯЗЫК ВАЖНЕЕ И ПОЛЕЗНЕЕ

В Латвии

Участники дискуссии:

1

1
Последняя реплика:

2 дня назад

Юрий Васильевич Мартинович

Интересную цифирь на днях опубликовал «Евробарометр». Это агентство прочесало все 27 Евросоюзных стран на предмет языков. Я с любопытством изучил их данные по части нашей богоспасаемой Латвии. И вот что обнаружил:

1) «Родной язык» (см. первый график)
Согласно опросу Евробарометра, родной язык у 71% жителей Латвии — латышский. У 25% — русский. Тут есть некоторое сомнение... По данным переписи латвийского населения 2011 года русский язык назвали родным 37,2% жителей. Вряд ли всего за 13 лет количество русскоязычных по рождению уменьшилось аж на треть.

С чего бы? Рождаемость у русских и латышей примерно одинаковая (низкая), смертность — тоже примерно одинаковая (высокая). Эмигрируем мы тоже поровну, если латыши даже не больше… Скорее всего, заметная часть опрошенных Евробарометром русских Латвии либо соврали насчёт родного языка, либо отказались отвечать. Ну, сами понимаете, русский в Латвии сейчас, так сказать, «не приветствуется».

2) «Второй язык, на котором могу хорошо говорить» (см. второй график).
Тут ничего неожиданного. Из 25% русских на латышском, хорошо говорят почти все — 23%. И наоборот: из 71% латышей на русском говорят 66%. Что свидетельствует о почти полной билингвальности населения Латвии. Практически все русские хорошо говорят на латышском, и практически все латыши — на русском.

Последние, правда, не всегда ХОТЯТ говорить по-русски (язык оккупантов, да!), но это уже их проблемы. Что интересно: 54% опрошенных сообщили, что уже хорошо говорят на английском. Готовятся к отъезду в Европу?

3) Язык, полезный для личного развития (см. третий график).
Вот тут — пичалька. «Языком, полезным для развития» латышский назвали только 14% опрошенных. Это как? Из 71% латышей свой родной язык назвали «полезным» только 14%? А остальные — что? Их язык их уже не «развивает»? О, горе, горе…

А я скажу, что: остальные 78% жителей Латвии, включая русских, «полезным для развития» считают английский.

На втором месте по «полезности для развития» — русский, 38%. То есть, к 25% русских по рождению добавились ещё 13% — кого? Неужели латышей? А кого ещё? Похоже, не все латыши готовятся отъезжать именно в Европу...

4) Язык, важный для изучения детьми (см. четвёртый график).
Английский язык посчитали важным для детей аж 90%. Это понятно. Всё лучшее — детям!

Русский считают важным для детей — ровно столько, сколько русскоязычных родителей находится сейчас в Латвии — 25%. Что говорит о неубиваемости русского языка даже в стране, где нет русских вузов и школ, и скоро закроются русские детские садики.

А латышский… Мама дорогая! В Латвии 71% латышей по рождению, но только 11 (одиннадцать!) процентов считают латышский важным для изучения детьми. Возможно в этих 11% есть ещё и русские, тогда латышей там ЕЩЁ МЕНЬШЕ! Куда катится мир (латышский)!

Во такое… Арифметика своими цифрами иногда говорит намного больше, чем все «песни и танцы народов мира». Учите её, а не только языки...

П.с. Кто хочет, почитайте полный отчёт Евробарометра, найдёте много интересного.

Инфографика Baltnews.