ЛАТВИЯ. РАЗДВОЕНИЕ ОБЩЕСТВА
13.02.2017
Вадим Радионов
Журналист
Язык на полку
О «русской угрозе» и «латышской Риге»
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Денис Кольцов,
Александр Гильман,
X Y,
доктор хаус,
Lora Abarin,
Владимир Бычковский,
Евгений Лурье,
Maija Vainst,
Janis Veldre,
Марк Козыренко,
Johans Ko,
Юр-юр Noname,
Михаил Капелюшников,
Ольга  Шапаровская,
Ворон Чёрный,
arvid miezis,
Товарищ Петерс,
Marija Iltiņa,
Олег Озернов,
Дмитрий Болдырев,
Юрий Янсон,
Сергей Леонидов,
Cергей Сивов,
Александр  Сергеевич,
Сергей Радченко,
Савва Парафин,
Юрий Васильевич Мартинович,
Ярослав Александрович Русаков,
Петрович .,
Глория Веро,
Сергей Балунин,
Михаил Кочетов,
Kęstutis Čeponis,
Ринат Гутузов,
Юрий Анатольевич Тарасевич
На днях у меня в эфире была российская органистка Елена Привалова-Эпштейн. Она переехала в Латвию три года назад и уже довольно долгое время два раза в неделю дает благотворительные концерты в одной из рижских церквей.
Ее концерты пользуются большой популярностью — на некоторые выступления собирается по тысяче человек. Собрать такую аудиторию на органное исполнение Баха, Брамса и даже Пьяццоллы — это, согласитесь, говорит в том числе и о мастерстве музыканта.
Перед каждым своим выступлением Привалова-Эпштейн рассказывает о том, какую музыку будет играть. Обычно это занимает минут десять. Рассказ идет на русском языке.
И тут-то начинаются проблемы. Некоторые зрители — видимо, сразу после концерта — бегут в Центр государственного языка и пишут жалобу на органистку за то, что она говорит на языке, который в Латвии имеет статус иностранного.
В церковь приходят инспекторы, начинают всех проверять, заставляют писать объяснительные и накладывают штрафы.
Эта история — лишь очередной эпизод, демонстрирующий, до какого абсурда политики могут довести языковую тему.
Очевидно, что люди, стремящиеся поскорее сообщить в соответствующие инстанции об использовании русского языка, делают это в том числе и потому, что тема «русской угрозы» не сходит с газетных полос и телеэкранов.
Это такой невроз, продолжающийся все годы независимости и обострившийся в связи с событиями на Украине. Обострение произошло не по вине Латвии, но очень сильно повлияло и на местных политиков, и на простых жителей.
Летом в Латвии пройдут выборы в местные органы власти. Главные баталии развернутся в Риге, где уже восемь лет у руля стоит Нил Ушаков — первый в истории Латвии этнически русский мэр столицы. Именно национальность Ушакова и пытаются разыгрывать на выборах его конкуренты.
«У нас есть все шансы вернуть себе латышскую Ригу», — заявила кандидат в мэры от Национального объединения Байба Брока. И далее вся ее риторика построена вокруг этнического вопроса и отношений с Россией и к России.
Недавно из-за недостаточного знания государственного языка отстранили от руководства Рижской школой экономики ректора-британца. Затем, правда, под давлением общественности сказали, что постараются как-то это дело замять. Получилось глупо.
Язык — это богатство, а не плеть. Его надо поддерживать, развивать, о нём следует заботиться. Но он не предназначен для того, чтобы сеять ненависть.
Мне кажется, что политики это понимают, просто по-другому уже не могут: это вопрос эмоциональный и хорошо отвлекающий от других, более насущных вопросов.
Хотелось бы, чтобы это понимали и те, кого называют «простым народом». Пока не научимся разговаривать, вместо того чтобы плеваться друг в друга, мы так и будем топтаться на месте — с острым неврозом и пустыми карманами.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Владимир Дорофеев
Журналист
Как не выучить латышский в Латвии
Провал дискуссии о языке
Юрий Алексеев
Отец-основатель
А Я НЕ ХОЧУ!
Главный аргумент...
Всеволод Шимов
Доцент кафедры политологии БГУ
Язык — великий интегратор
И великий разделитель
ПРОЧЬ ДЕШЕВЫЙ ТРУБОПРОВОД
ВЫПУСК ПЕРВЫЙ
Куда именно можно стрелять HIMARS"ами из Эстонии и ТайваняТайна сия велика есть?
НИ РУССКОГО, НИ ОЛИМПИАД!
Это не нацизм, Йохан?! Нацизм, нацизм, чистейший нацизм. Абсолютно ничем не замутненный.