Автор №17



Япона дед!

В начале марта 2009 года отправились с сыном вдвоем в Японию. Раньше там никогда не были и очень готовились к незнакомым обычаям, необычному укладу жизни, ну и тому подобному, короче, ко всему нами неизведанному.

Передвигались по стране в основном на поездах разных типов, а в последний день в Киото мне в голову пришла безумная идея взять такси. Просто посмотреть, что да как, ради интереса, ведь, как вы знаете, — деньги не главное. Машина остановилась мгновенно, стоило мне сделать движение рукой в сторону от тротуара. Левая задняя дверца гостеприимно распахнулась, и мы втиснулись в "Тойоту Корону" конца семидесятых, что было сложновато, учитывая наши немаленькие габариты. Задняя часть машины жалобно всхлипнула и опустилась. Дверь автоматически стала закрываться, а таксист — очень пожилой мужчина — посмотрел на меня озабоченным взглядом, прислушался к скрежету пружин заднего сиденья и спросил что-то.

Естественно, он спросил, куда нам надо, и я отчетливо, на хорошем, без акцента русском языке сообщил ему место назначения, а сын вдобавок уже держал в руках план города с отмеченным на нем крестиком местом нашего проживания. Водитель радостно закивал, заулыбался. Вероятно, знает куда ехать, но что интересно, счетчик он не включал, пока не загорелся зеленый свет в светофоре ("мотор" мы остановили почти у самого перекрестка). Я повернулся к сыну и гордо произнес: "Видишь, у них деньги не главное!"

Мы двинулись довольно резво, мелькали постройки, пешеходы, машины, сзади под сиденьем что-то стучало, скрипело и пело на разные голоса, а счетчик исправно наматывал иены. После непродолжительного верчения головой в разные стороны и фотографирования внутри машины я понял, что водила везет нас куда-то не туда.

Я попытался обратить его внимание вопросами типа "куда мы едем, командир?" на русском, латышском (!), английском, итальянском и других известных в мире языках, но "командир" улыбался, кивал головой и ехал уже куда-то совсем не туда. В тот момент сын предположил — в качестве шутки, конечно, — что этот бедный бомбила как-то связан с якудза и уже нас похитил.

Как только было произнесено слово "якудза", машина сразу же остановилась и левая задняя дверь стала открываться. Я бросил взгляд на счетчик — он УЖЕ был выключен. Ну все, приехали. Жестами водитель попросил нас выйти, вышел сам, стал кланяться мне и сыну попеременно, а мы, как хорошие, тоже начали кланяться в ответ.

Так мы кланялись, пока из ближайшего многоквартирного дома не вышел молодой парень лет двадцати и быстро направился к нам. Мы напряглись, но продолжали кланяться. Молодой японец поклонился и на ломаном русском языке стал извиняться, что его дедушка не понял, куда нам надо, и привез нас к нему выяснить, что и как, и что просит прощения за неудобства и т.п.

Оказалось, что дед сам не из Киото, а откуда-то дальше, вроде как из Осаки, а просто привез клиента в Киото — и уже ехал обратно, когда "напоролся на русских". Язык он узнал сразу и решил на всякий случай отвезти к внуку и все выяснить. А внук русский изучал в школе (!!!), а теперь и в универе (3-й курс). Обменявшись поклонами минуту-другую с внуком, мы отправились обратно.

А как все знают, дорога назад всегда короче, и минут через пятнадцать мы высаживались из "Тойоты Короны" около своего дома (что-то вроде В&В). Я вытащил деньги и стал отсчитывать согласно таксе, но дед не взял ни иены, как я ни пихал ему в руки. Тогда я понял, что надо деньги положить где-то в машине, но и этот номер не прошел — дед был непреклонен!

Когда машина скрылась за поворотом, мы произнесли хором: "Деньги — не главное!"



Автор №18



Два поляка и две бутылочки

Мой приятель Олежка (мелкий бизнесмен средней руки) зашел ко мне в магазин, увидел меня, поздоровался и без вступлений и реверансов, абсолютно безапелляционно, с нажимом на каждую букву сурово сказал: «Б..дь!!!»

Олежку я знаю давно, несдержанностью он не отличался, взвешен и за слова отвечает... и тут вот так вот... Пока я подыскивал слова, чтобы как-то поддержать начало разговора, Олежек столь же сурово, так же с побуквенным нажимом сказал другое слово, созвучное общеупотребляемому «пинцет». Покупатели начали оглядываться и коситься, в общем, увел я своего приятеля в подсобку.

Рассказ его дословно приводить нельзя, я попытаюсь передать непосредственно смысл, и по возможности — в рамках приличия.

Сам Олежка из хохлов. Исходя из затертой поговорки, что, дескать, украинцы на Украине, а хохлы — там, где лучше. Он нормальный, адекватный крепыш, держит слово и честен (что немаловажно и еще пригодится нам в нашем повествовании), быстро схватывает, в меру нагл... в общем, наш парень. Да, и еще один штришок — живет он в Лондоне, так же как и я, и еще много таких, кои выпихнуты из своих стран двадцатилетием демократий и революционных свершений...

— Что случилось-то? — говорю...

— Никогда, совсем никогда в жизни я не буду брать к себе на работу тех поляков, с которыми работал, потому что они происходят от дикого блуда, в котором участвовали не только члены семей, но также весь двор и хлев, включая псарню и даже заезжий зоопарк...

Примерно так бы я перевел фразы, которые он мне поведал. Достаточно долго он приводил любопытные факты из их личной жизни и жизни родственников, из чего выходило, что у многих из них есть хвосты, а у некоторых и копыта. Потом он подробно рассказал об их анатомическом строении и сексуальных пристрастиях, потом коснулся темы психоаналитики и менталитета, поведал о врожденных дефектах...

Наконец-то он закончил вступление. И поведал историю, которой я и собираюсь поделиться с вами...

Объект новый был очень неплохой, денежный. Олег давно зарекомендовал себя с лучшей стороны. Клиентура у него богатая и широкая, работнички давно набраны умелые и работящие. Все работает без сбоев, и даже в межсезонье, когда с работой откровенный напряг — у него все забито на несколько месяцев вперед. А если кто хочет, чтобы он сам что-либо делал — в очереди по полгода и больше... Ну, вот такой он молодец, рукастый и сознательный... Денег, конечно, берет по высшему тарифу, но оно того и стоит, признаться...

Заказик получил неслабый — здоровенную пристройку к дому, там, веранду какую или кухню, не помню. А ввиду того, что любое строительство у нас на британщине требует кучи согласований и прочего мелкоячеистого крючкотворства, то он как подрядчик носился по инстанциям…

А тут, как на грех, закаленные его бойцы где-то в другом месте были заняты, и на период грунтовых и первичных работ привлек он парочку поляков. Ребята здоровые, румяные...

Хозяин — настоящий английский джентльмен, как с картинки. "Ягуар" в гараже, все пристойно и достойно. Правильная английская речь. Когда приехали и разгрузили инструмент — вышел, показал в кухне, где можно взять кружки, чай и сахар, если задумается перекусить. Обговорили детали работы. Все чин-чинарем. Ушел к себе в кабинет.

Попили кофе, Олег уехал, ребята заработали. Время от времени появлялся хозяин, смотрел на начало стройки. Так продолжалось несколько дней. Положили фундамент, уже начали приготовления к возведению пристройки.

В одно из утр хозяин вывел из гаража "Ягуара" и уехал. Ребятки с часик еще попахали, сели чайку попить. И решили они себе экскурсию сделать, поглядеть, как же они, буржуины-то, живут.

Далеко не ушли. Следующая же дверь в холле вела в подвал. Спустились — а там как в сказках Шехерезады! Дяденька оказался не просто буржуй, а обладатель винного погреба! Приличный такой погребок, размером с три гаража будет. И всюду бутылки, бутылочки, бутылёчки; термометры-показометры, всякие блестящие штуки в специальном шкафу, там же и бокалы на ножках...

А бутылок-то! До неба! Ну как же ж двум уставшим хлопцам устоять? Нашли в углу потемнее, да подальше пару пузырьков, откупорили, чокнулись горлышками и усугубили. Ну еще, может, поцокали языками. Дескать, не "Зубровка", конечно, но ничего, пить можно.

Выбрались, прошлись по первому этажу. Ну, рояль. Ну, картины. Ну, дубовые панели в рост. Приличненько.

А через несколько дней Олег ехал на объект быстрее обычного раза в три. Солидный джентльмен ТАК пригласил его приехать, что было не до скоростных ограничений. Без крика, без ора. Но со значением. Пригласил в гостиную, предложил сесть, выпить. Налил по стаканам, причем себе уже не в первый раз. Рассказал, что его коллекция вин — фамильная, уже несколько поколений, и то, что пропало, к сожалению, уже не возвратить. Что-то очень редкое и бесценное. Эти бутылочки в каталогах специальных стоят. Только вот в каталогах-то они стоят, и как будто бы он их владелец, а в наличии-то их уже — тю-тю!!!

У приятеля моего сердце остановилось. Вот те на... Полистал каталоги, да что толку...

Спросил у гавриков, так ли это.

— Да, — те говорят, — действительно выкушали... что ж теперь... мы ж не знали...

— Сорри, — говорит Олег хозяину... — Вот такая фигня получилась... Может, я смогу оплатить?

— Оплатить? Да ты хоть представляешь, сколько они стоят?! ДА И НЕ ДЕНЬГИ ТУТ ГЛАВНОЕ! Вот смотри: в каталогах они есть… И все коллекционеры мира знают, что они у меня есть… А на самом деле — их уже нет!..

P.S. С Олегом хозяин-коллекционер по окончании работ полностью рассчитался. И потом еще рекомендовал его своим приятелям.

Олег же, со своей стороны, в качестве бонуса всю пристройку обставил самолично вручную сделанной мебелью, всякими дверями резными, ореховыми. Есть у него резчик хороший, да и у самого руки из нужного места растут.